Được gây xúc động (những cành đào trước Tết)

Được gây xúc động (những cành đào trước Tết)

Eugen Eckert

Ánh sáng của Thiên Chúa đến với thế giới,

Và đụng chạm tới nó từ trong cốt lõi.

Trái đất nhú mầm, phát triển và đơm bông.

Hỡi bạn, con người, bạn cũng được đụng chạm tới bởi Thiên Chúa

Trong nhịp thở sự sống,

Bạn được kêu gọi để trở thành con người.

Bạn nên mở tâm hồn bạn ra như một bông hoa nở tươi,

Bạn hãy để cho mình được lấp đầy

Bởi ánh sáng Thiên Đàng.

Bạn được phép phát triển trên địa cầu này.

Bạn nên tin tưởng vào sự ấm áp trong thời lạnh giá,

Bạn nên nhìn ra đốm đỏ trong bóng đêm,

Và cũng nên linh cảm về những bông hoa nơi những nhánh cây chết khô.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2014, nhà xuất bản Thánh Phao-lô Thụy Sỹ 2013