Không có điều chi vô ích

Không có điều chi vô ích

Hildegard Peresson

Vào một ngày nào đó khi chúng ta phải ra đi?

-         Cái gì sẽ tồn tại?

Đó là Tình Yêu,

Mà chúng ta đã đặt vào trong con tim của những người khác;

Đó là niềm hy vọng,

Mà chúng ta đã trao ban cho người khác;

Đó là Đức Tin,

Mà nó làm cho chúng ta hy vọng vào việc tái gặp lại;

Đó là niềm an ủi,

Mà chúng ta đã phân phát;

Đó là sự suy nghĩ về những người nghèo nàn của chúng ta,

Mà họ đã bảo vệ chúng ta;

Đó là những lời hay ý đẹp,

Mà chúng ta đã nói.

Tất cả những điều đó sẽ tồn tại,

-         Không có điều chi là vô ích.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2014, nhà xuất bản Thánh Phao-lô Thụy Sỹ 2013