Suy Niệm Lễ sinh nhật của Đức Trinh Nữ Maria (8/9/)

Khinhững bất ngờ xảy ratrong cuộc sống của chúng ta, khi các buồn khổ và sự bất hạnh xảy đến với chúng tacũng như khinhững phúc lànhbất ngờ hoặc những lợi íchkhông xứng đáng được dành cho chúng ta, chúng ta có thể chấp nhận tình trạng này và tìm kiếm Thiên Chúa. Với lời Thánh Phaolôchúng ta có thể tin rằng tất cả mọi thứ được xẩy ra đều cósự tốt lành cho những ngườiyêu mến Thiên Chúa. Thiên Chúa sẽ mang lại sự tốt lành ra khỏi bất cứ mộtsự bất hạnh nào đã xảy đến với chúng ta, nếu chúng ta tin tưởng, và cho phépThiên Chúa có thời gian đểlàm việc. Vì khi chúng ta viết cho được thẳng hàng, tất nhiên chúng ta cũng phải mất mộtthời gian và khoảng cách để tập viết vớinhững hàng chữ  quanh co.

Hôm nay chúng ta tôn vinh Đức Maria. Ngàysinh nhật của Mẹ là một phần trong kế hoạch của Thiên Chúa từ lúc sáng tạo. Mẹđã được lựa chọn để có cơ hội làm mẹcủa Ngôi LờiThiên Chúa đã thành xác phàm. Mẹ đã được lựa chọn trong tất cả mọithời gian để cho ra đời dưới ánh sáng của thế giới, vị cứu tinh của nhân loại và đấng cứu chuộc loài người. Từ lúc mẹ được tạo thành trong bào thai, mẹđã được bảo quản không hề vướngvết nhơ của tội lỗi. Nhiều điều bất ngờ đã xảy ra trong cuộc sốngcủa Đức Maria, chúng ta có thể hồi tưởng, nhớ lại trong những mầu nhiệm khác nhau trongkinh Mân Côi:  5 sự Vui, 5 sự Thương, 5 sự Sángvà 5 sự Mừng.Nhưng mẹ đã vượt qua tất cả những sự vui buồn đó và mẹ đã đáp lại tiếng : "Xin Vâng."  Mẹv Maria tin tưởng và đạt niềm tin trọn vẹn nơi Thiên Chúa với sự vâng phục và khêm nhường.Mẹ Maria đã vâng phục Thiên Chúa và Mẹ khiêm tốn cho phép Thiên Chúathực hiện ý muốn của Ngài trong và qua Mẹ.

Mỗingười trong chúng ta đã Thiên Chúa được tạo racho một mục đích. Mỗi người trongchúng ta đều có một vai trò nhất định trong kế hoạch của Thiên Chúa. Giống như Đức Mẹ, chúng tacó thể khiêm tốn thưa với Chúa"Xin Vâng"và cho phép Thiên Chúa thực hiện ý muốn và làm việc của Ngài trongvà qua chúng ta.

Lạy Chúa, xin cho chúng con biết tin tưởng và đạt trọn niềm của chúng con vàolòng thương xót của Chúa.

Mon 8th Sept 2014

Feast of the Nativity of the Blessed Virgin Mary

When the unexpected happens in our lives, when sorrow or misfortune befalls us, when unexpected blessings or undeserved benefits are accorded to us, we can accept the situation and look to God. With Saint Paul we can come to believe that all things work for good for those who love God. God will bring good out of any misfortune that befalls us, if we trust, and allow God time to work. It takes some time and distance to write straightly with crooked lines.

Today we honor Mary. Her birth was part of God’s plan from the moment of creation. She was chosen to be given the opportunity to be the mother of God’s Word made flesh. She was chosen from all time to give birth to the light of the world, to humanity’s saviour and redeemer. From her conception she was preserved free from the taint of sin. Many unexpected things happened in Mary’s life as we recall in the various mysteries of the rosary: joyful, sorrowful, luminous and glorious. But through it all Mary said: “yes.” Mary trusted God. Mary allowed God to work in and through her.

Each one of us was created for a purpose. Each one of us has a role to play in God’s plan. Like Mary may we say “yes” and allow God to work in and through us.

Lord, I trust in Your merciful love.