Câu chuyện về Thánh Đường Chimayo
Nguyên tác: The Story of El Santuario de Chimayo, The "Lourdes of America"
Phỏng dịch: Kiến Con
Khoảng năm 1810, có một Cây Thánh Giá lạ lùng bị chôn vùi dưới lòng đất đã được tìm thấy trên dãy núi ở Chimayo. Trong suốt Tuần thánh năm ấy, vào đêm thứ 6 tuần thánh, Don Bernardo Abeyta (một thành viên có uy tín của Huynh đệ đoàn Chúa Giêsu) đang thực hiện cuộc sám hối của Huynh đệ đoàn quanh những ngọn đồi Potrero.
Thì bỗng nhiên, Don Bernardo thấy một tia sáng phát ra từ một trong số những sườn đồi gần sông Santa Cruz. Ông tìm đến vị trí phát ra tia sáng đó và nhận thấy ánh sáng đó phát ra từ lòng đất. Ông bắt đầu đào bới bằng đôi tay trần của mình, và đã tìm thấy một Cây Thánh Giá. Ông để Thánh Giá lại đó và gọi hàng xóm đến để cùng chiêm ngắm Cây Thánh Giá quí giá ấy. Sau đó, một nhóm người được gởi đi loan tin cho vị Linh mục sở tại - Cha Sebastian.
Sau khi nghe tin lạ lùng này, Cha Sebastian và giáo dân của Ngài đã khởi hành đi tới Chimayo ngay sau đó. Khi đến nơi Cây Thánh Giá được tìm thấy, Cha Sebastian đã cầm Cây Thánh Giá và mang về nhà thờ trong một cuộc rước đầy hân hoan. Khi về đến nhà thờ, Cha Sebastian đặt Cây Thánh Giá vào chính diện bàn thờ. Sáng ngày hôm sau, người ta phát hiện là Cây Thánh Giá đã biến mất về vị trí ban đầu. Một cuộc rước thứ 2 được tổ chức và Cây Thánh Giá một lần nữa được đưa về nhà thờ, nhưng Cây Thánh Giá lại biến mất một lần nữa - ngay sau đó. Điều tương tự đã xảy ra cho tới lần thứ 3. Vì thế, người ta hiểu rằng Cây Thánh Giá El Senor de Esquipulas chỉ muốn ở lại Chimayo, và người ta đã xây một nhà nguyện nhỏ mang tên El Santuario. Kiến trúc của ngôi nhà nguyện mà các bạn thấy trong hình hoàn toàn là kiểu kiến trúc của những năm 1814 và 1816.
Trong lá thư đề ngày 16/11/1813, Cha Sebastian Alvarez gởi cho Giám mục Durango. Ngài trình bày cảm nghiệm của những giáo dân đến từ những nơi xa xôi để xin ơn chữa lành bệnh tật và loan báo sự nổi tiếng về những phép lạ chữa lành. Người ta nói rằng đất từ nền nhà nguyện, nơi Cây Thánh Giá lạ lùng đã từng được dựng lên trước đó, có năng lực chữa lành từ Chúa. Từ khắp nơi trên thế giới, người hành hương tuôn về El Santuario de Chimayo. hằng năm có tới 300,000 người. Họ đến để cầu nguyện, để xin ơn bình an cho tâm hồn, cho thế giới, hay đôi khi chỉ để thực hiện một lời hứa (hứa đến với Chúa tại Chimayo), và để cảm nhận sức mạnh chữa lành đến từ tình yêu vô bờ của Thiên Chúa.Nguyên tác: http://www.whitington.com/santafe/chimayo/