Một Giám mục Trung quốc chết trong tù

ĐGM Augustinô Hu Daguo (sinh 15-5-1921), ở Shiqian, Shihtsien, thuộc tỉnh Guizhou, Trung quốc, đã chết trong tù ngày 17-2-2011, thọ 90 tuổi. Ngài được ĐGH chấp nhận và thuộc giáo hội thầm lặng, đã bị tù vài chục năm và bị cưỡng bức lao động chỉ vì hiệp thông với Giáo hoàng.

Tại TQ, việc hành đạo chỉ được chính quyền cho phép với sự giám sát của Hội Ái quốc Công giáo (Catholic Patriotic Association), nhờ tổ chức này mà chính quyền biết các chức sắc tôn giáo và đăng ký những nơi thờ phượng. Do đó, ở TQ có cách nói giáo hội quốc doanh (do Hội Ái quốc Công giáo điều hành) và giáo hội chính thức (do Hội đồng Giám mục Công giáo điều hành).

Có những giáo dân, linh mục và giám mục phản đối cách giám sát như vậy, và chỉ muốn vâng lời Giáo hoàng, do đó có giáo hội không chính thức – gọi là giáo hội thầm lặng (underground Church). Báo L'Osservatore Romano (Quan Sát Viên Rôma) đã tường trình về cái chết của ĐGM Hu, nói rằng “chính quyền địa phương không coi ngài là giám mục và không cho ngài ở Shiqian”.

Báo này cho biết: “Mặc dù ngài ở Duyun, trong tổng giáo phận Guiyang, chăm lo cho giáo phận bằng lòng nhiệt thành và hăng hái, tạo sự hy vọng và sức sống tâm linh cho nhiều người phải sống rải rác ở vùng núi. ĐGM Hu sống giản dị và khó nghèo, hoàn toàn trung thành với giáo hội hoàn vũ và với chức vụ giám mục. Ngài rất có tài và luôn được coi như thánh sống. Trong những năm qua, ngài không che giấu nhựng khó khăn của ngài về ngôn ngữ, sự hiểu biết và tính lưu động, dù ngài vẫn tiếp tục phục vụ Thiên Chúa và dành nhiều thời gian giải tội”.

Đám tang ngài được tổ chức ngày 20/2/2011. Bài báo cho biết thêm: Nơi ngài, cũng như nhiều giám mục TQ khác đã qua đời trong vài năm qua, đầy những lời của sách Khôn ngoan: “Linh hồn người công chính ở trong tay Thiên Chúa và chẳng cực hình nào động tới được nữa” (Kn 3:1).

ĐGM Augustinô Hu Daguo sinh ngày 15-5-1921 trong một gia đình có truyền thống Kitô giáo ở Tongzhou. He was baptized when he was only one month old. Từ 7–11 tuổi, ngài học Kinh thánh và thường xuyên đi lễ ở nhà thờ Công giáo. Năm 1936, ngài nhập tiểu chủng viện Guiyang. Ngài thụ phong linh mục ngày 29-6-1951.

Sau khi thụ phong linh mục, ngài dạy học tại đại chủng viện. Năm 1955, ngài được bổ nhiệm làm cha phó tại giáo xứ Youtangkou. Ngày 4/4, ngài bị bắt và bị tù gần 3 năm tại nhà tù Guizhou. Năm 1958, ngài bị kết án 10 năm tù và cưỡng bức lao động ở 3 nhà máy tại Guizhou. Hết hạn cải tạo, ngài bị quản thúc tại nhà máy Fuquan. Sau đó ngài được dạy thần học ở chủng viện Chengdu, thuộc tỉnh Sichuan.

Khó khăn không bao giờ hết đối với các linh mục. Bốn năm sau, ngài bị tước quyền vì cương quyết trung thành với Giáo hoàng. Ngài quyết định trở về Guizhou, và được bổ nhiệm coi sóc các xứ Duyun, Dushan, Fuquan, Tuanbo và Wen'an.

Năm 1987, ngài được bổ nhiệm giám mục. Năm 1999, lúc gần 80 tuổi, ĐGM Hu bị thương chân và không bình phục vì tuổi cao sức yếu.

TRẦM THIÊN THU (Chuyển ngữ từ Zenit.org)